fatuous

[adjective] Silly and pointless, typically combined with a smug lack of awareness.

🇬🇧 “He made a fatuous comment that brought an awkward silence to the meeting.”
🇪🇸 “Hizo un comentario fatuo que trajo un silencio incómodo a la reunión.”